بازگشت به بلاگ
تیم‌های دوزبانه
۸ اردیبهشت ۱۴۰۵6 دقیقه مطالعه

ادارهٔ نیروی کار خط مقدم چندزبانه بدون اصطکاک

وقتی نیمی از تیم شما به فارسی فکر می‌کند و نیم دیگر به انگلیسی، ابزارهایتان نباید کسی را وادار به ترجمه کنند. در اینجا ببینید دنبال چه باشید.

تیم‌های دوزبانه یک مالیات پنهان می‌پردازند: هر تاریخ، هر برچسب، هر فرمی که فقط به یک زبان وجود دارد، کسی را وادار می‌کند در ذهنش ترجمه کند. هر بار کوچک است و در مجموع خسته‌کننده.

راه‌حل، نرم‌افزاری است که هر دو زبان را درجه‌یک می‌بیند — از جمله تقویم. پلتفرمی که تاریخ شمسی را به یک نفر و میلادی را به دیگری نشان می‌دهد، در چیدمانی که درست آینه می‌شود، این مالیات را به‌کلی حذف می‌کند.

این معیاری است که از روز اول برای رادین گذاشتیم.